El hijo del rey

El hijo del rey, publicada originalmente en 1981, es la tercera de sus novelas. En ella, el autor retoma una idea esbozada treinta años antes, con el título original de El manicomio, e inspirada, según su propia confesión, por Grandes esperanzas de Dickens. José, protagonista y narrador, ingresado en un hospital psiquiátrico, pretende ser “el hijo del rey”. Su afirmación se apoya en una lógica tan rigurosa y en una experiencia interior tan luminosa que todos los que lo rodean, enfermos, trabajadores e incluso médicos, se ven afectados en lo más profundo de su ser, quedando completamente difuminada la frontera que separa a los sanos de los dementes y a los médicos de los enfermos. En esta novela, la primera de Henry traducida al español, el hombre, expulsado de la realidad por el cientifismo moderno, es rescatado sacando a la luz su esencia que, según el autor, consiste en ser Hijo de una Vida invisible e invencible. La duplicidad interpretativa, buscada adrede por Henry como recurso literario, mantiene al lector en una permanente espera, pero no deja lugar a ninguna ambigüedad respecto de la condición del hombre, en cuyo corazón “la verdad es un grito”.